Web edukia bistaratu Web edukia bistaratu

Aktualitatea

Eduki publikatzailea Eduki publikatzailea

Atzealdea

'Kantaurialdea, hartz arrearen eremua' filma estreinatuko da euskaraz Gipuzkoako herri ugaritan

Ingurumeneko Departamentuak filma euskarara itzuli eta bikoiztu du, gure lurraldearekiko gertutasun handiagoa emateko. Eibar, Donostia, Tolosa, Errenteria eta Azpeitian proiektatuko da abenduan zehar.

2017·12·11


Gipuzkoako Foru Aldundiko Ingurumeneko Departamentuak, Wanda Films ekoiztetxearekin batera, pasa den martxoan, Joaquín Gutiérrez Achak zuzendutako eta filmatutako eta José María Moralesek ekoiztutako ‘Kantaurialdea’ filma estreinatu zuen Donostian. Orain, Departamentuak filma euskarara itzuli eta bikoiztu du, gure lurraldearekiko gertutasun handiago emanaz, profesional onenen eskutik: Alberto Gorritiberea izan da bikoizketaren zuzendaria, Antton Garikanok egin du narrazioaren itzulpena eta Maider Segurolak jarri dio ahotsa.

Hilabete honetan zehar filma Gipuzkoako hainbat herritan proiektatuko da: 11an Eibarren 19:00tan Koliseo Antzokian, 13an Donostian 19:00tan Aquariumean, 15ean Tolosan 19:00tan Topic-ean, 19an Errenterian 19:00tan Niessen Zinema Aretoan eta egun berean 21:00tan Azpeitiko Soreasun. Sarrera librea izango da aretoak bete arte.

Kantauriar mendikatearen natura-aniztasuna balioan jartzea ekoizpen honen lehentasuna izan da eta partekatzen dugun helburua da, Gipuzkoa Naturaldiak gure naturaren kalitatezko hedapena bultzatu nahi baitu, etxetik gertu dugun horrena, baina hala ere ezezaguna dena gutariko askorentzat.

Film hori  Gaztela-Leon, Kantabria, Asturias eta Euskadin filmatu da. Mendilerroz eta bailaraz osatutako 480 kilometroko luzera duen segida bat, bataz besteko zabalera 100 kilometro, 60 eta 120 kilometroko tarteen barruan. Kalitate handiko ekoizpen bat da, eta zinemako pantaila handietan proiektatzeko diseinatua dago. Proiektuak lurralde basati bat ezagutarazi nahi du, aparteko bioaniztasuna duena eta zinemako eta telebista nazionalen eta nazioartekoen zirkuituetan erabat ezezaguna dena. Lau urtaroak oinarri hartuta eman dugu Kantauriko Mendikatearen itzulia, espezie desberdinek sortu dituzten istorioak kontatuz: hartz arrea, otsoa, basakatua, basoilarra, izokinak, landare haragijaleak edo armiarmak eta tximeletak.

 

Ekoizleek oihartzuna izango duen film bat egin nahi izan dute, “Guadalquivir”-en antzera munduko herri guztietara iritsiko dena, autonomia erkidegoko basabizitza ezagutarazi nahi duena, eta naturaren behaketarekin eta turismo ekologikoarekin zerikusia duten jarduketak sustatzen lagunduko duena.

 

Wanda Films eta Bitis Docu-k baliabide tekniko berritzaileenak eta baliabide profesional hoberenak jarri dituzte pelikula dokumental honen eskura, maila goreneko produkzio sofistikatu honekin hasteko, eta lan taldeko parte izan dira ere operadoreak,  bigarren kamera unitateak, naturalistak, soinulariak, editoreak, soinu teknikariak, musikoak, airezko baliabideak, etab. 

 

Filmaketa taldeak Kantauriko Mendikateko naturagunera gerturatu dira ezkutukoenak diren txokoak filmatzeko, eta espezie adierazgarrienetara gerturatu dira, beraien bizitza pribatua erakusteko eta inoiz filmatu ez diren jarrerak erregistratzeko. Horretarako, filmaketa baliabide aurreratuenak erabili dira.  Bereizmen ultra handiko kamerak 6K grabatzeko gai direnak eta abiadura handikoak, 1500 fotograma segundoko baino azkarrago lan egiteko gai direnak,  gizakiarentzako antzemanezinak diren mugimenduak moteltzeko. Time lapse-a, egunak irauten dute jarduketak segundo gutxi batzuetan erakusteaz arduratzen da, baso bateko perretxiko batzuen hazkundea bezala.

 

Cantábrico filmatzeko orduan, airezko baliabideak ere oso garrantzitsuak izan dira. Helikopteroek, cineflex moduko egonkorgailua dutenek, paisaia zoragarriak jaso dituzte eta ikuspegi paregabe batetik animaliengana gerturatzen gaituzte.  Baina baso barrutik hegan egiten dugu baita ere telegidatutako dronetan atxikitako bereizmen handiko kamerei esker, inoiz ikusi ez diren mugimenduak lortuz.

 

Joaquín Gutiérrez Acha, bizitza basatiaren dokumentalen naturalista, ekoizlea eta kamera da. Mundu mailako dokumentalen konpainia interesgarrienetako laguntza eta finantziazioa lortu dituen lehen espainiarra da, besteak beste: National Geographic Television, BBC (Natural History Unit), Survival Anglia Televisión, Canal + España, Canal + Francia, Terra Mater Factual Studios, eta Parthenon Entertainment. Bere programek oihartzun handia izan dute dokumentalen nazioarte mailako merkatuan, eta, horrela, sari ugari jaso ditu eta mundu osoko telebistetan emititu dira. Bere programa garrantzitsuenetako batzuk: El latido del bosque,  El diablo de los matorrales, Blindados de la noche, Las montañas del lobo, Lince ibérico, Entrelobos, eta Guadalquivir.

 

José María Moralesek 60 film luze baino gehiago produzitu edo koproduzitu ditu, sari nazional zein nazioarteko asko lortu dituztenak, besteak beste: Profundo Carmesí, El Crimen del padre Amaro, Nómadas del Viento, Teta Asustada, Nido vacío, La Perdición de los hombres, La Soledad, 14 kilómetros, El Faro de las Orcas, eta  Guadalquivir.

 

Gipuzkoa Naturaldia Gipuzkoako Foru Aldundiak sustatutako sormen kolektiboko ekitaldia da, Gipuzkoako Naturari buruzko kalitatearen dibulgazioa bultzatzeko eta publiko osoari zuzendua, hain zuzen ere, naturari buruzko dibulgazio sortzaile eta erakargarria sustatzeko sortua, eta publiko osoari iristeko baliagarri izango diren kanal, diziplina eta formatu desberdinak erabiltzen dituena.

Dokumentazioa